Résumé
Pour la troisième fois, les Dalton s'évadent. Cette fois, Joe a une idée pour ne pas se faire reprendre par Lucky Luke. Ils traverseront la frontière et iront s'établir au Canada. Pour être sûr que Luke ne suivra pas leur piste, ils se font passer pour les frères Jones : Frank, Louis, Robert et Jim Jones (ce dernier, pour une raison simpliste, se transformera en Imbécile Jones). L'ennui, c'est que tout le monde reconnait les Dalton et Lucky Luke n'a aucune peine à suivre leurs pistes, d'autant plus qu'un témoin lui a affirmé qu'ils se rendaient au Canada. Les Dalton parviennent quant même à franchir la frontière avant d'être rejoints. Ils y arrivent en plein hiver : il fait froid et il y a de la neige sur le sol.
